日本的発音で映画の字幕を読み上げまくる人 : ひろぶろ

2006年10月18日19:05

面白動画

日本的発音で映画の字幕を読み上げまくる人

映画を通して英会話練習中。①がマトリックスで②がインデペンデンス・デイ。突撃前、真剣な大統領のスピーチ場面が･･。

■

①Accent Lesson: Matrix in Japanese accent

②Independence day speech in Japanese accent (English Lesson)

・好きな女にこの方法試してみろｗｗ反応ぜんぜん変わるぞ！

トラックバックURL

コメント一覧

- 1. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:06 (e/d)
- ﾀﾞﾒﾀﾞｺﾘｬｗ

- 2. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:06 (e/d)
- これはｗｗｗｗｗｗ

- 3. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:07 (e/d)
- ②の13秒、「アラウンド・ザ・ワールド」が凄すぎる

- 4. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:09 (e/d)
- 何でもハキハキ言えば良いってもんじゃないことがハッキリしましたね

- 5. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:19 (e/d)
- でもこれすごく良い勉強法だって色んなとこ
  で褒められてた気がする。
  恥ずかしがってたらいつまでも英語話せない
  だろうな・・・。

- 6. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:23 (e/d)
- 海外ではヤーウェーイ少年に次いで人気者らしい

- 7. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:23 (e/d)
- でもこれすごく良い勉強法だって色んなとこ
  で褒められてた気がする。
  恥ずかしがってたらいつまでも英語話せない
  だろうな・・・。
  
  でもダサいｗ

- 8. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:25 (e/d)
- いいね～コレ。なんか馬鹿っぽくてさ～
  
  特に②の最後のほうの「～～・インデペンデスデイ！」
  の後の民衆こぶし上げ→男ガッツポーズ　でかなり笑った
  
  なぜかハキハキした発音で学校の英語の授業を思い出したwww

- 9. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:30 (e/d)
- 笑ったｗ
  でも、実際自分は英語の字幕読み上げるなんて
  できない

- 10. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:33 (e/d)
- これ笑えるwwwww
  はじめは普通に見てたのに。。

- 11. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:36 (e/d)
- ②の「あめりかんほりでいっ！」と「さばいぶっ」で笑ったｗ
  この人の声と後姿がとろサーモンのボケに似てるｗｗ
  
  発音はどうとかじゃなくて、
  あの速さの英語を読めるのが凄いと
  英語が苦手な僕は思いました。

- 12. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:45 (e/d)
- 皆苦労するねぇ
  頑張りましょう

- 13. 名無しさん
- 2006年10月18日 19:57 (e/d)
- 懐かしいねコレｗ
  あともう一個あった気がするんだけど。

- 14. 名無しさん
- 2006年10月18日 20:09 (e/d)
- こうやって英語達者になっていくのかねー。

- 15. 名無しさん
- 2006年10月18日 20:11 (e/d)
- 迫真の演技です。迫真。

- 16. 名無しさん
- 2006年10月18日 20:25 (e/d)
- みんなバカにしてるけど、あの速さについていけないでしょ？

- 17. 名無しさん
- 2006年10月18日 20:30 (e/d)
- まとりっくすいっとせるふｗｗ

- 18. 名無しさん
- 2006年10月18日 20:42 (e/d)
- 正面から見たい

- 19. 名無しさん
- 2006年10月18日 20:47 (e/d)
- 最初へタッピだな～とか思ってたけど、聞いてるうちに「これってわざと？？」ってなってきたｗ
  
  口の動きのせぃで、コードがいっしょに動いてるｗｗ
  
  「あらうんどざわーるど」
  
  ハキハキしすぎｗ

- 20. 名無しさん
- 2006年10月18日 20:53 (e/d)
- >16
  厨房のお前にゃ無理だろうな

- 21. 名無しさん
- 2006年10月18日 20:56 (e/d)
- （´∀｀　）

- 22. 名無しさん
- 2006年10月18日 20:59 (e/d)
- ②１分あたりからスイッチ入っちゃってるよｗｗ
  
  １分２７秒の「サバイバル」の発音が、まだましｗｗｗ
  
  最後の辺なんか、いっしょにガッツポーズしてるくらいだもんねｗ

- 23. 名無しさん
- 2006年10月18日 21:02 (e/d)
- ははっ！サバイバルだけいい感じ！

- 24. 名無しさん
- 2006年10月18日 21:11 (e/d)
- 最後のインデペンデンスデー！ｗｗｗｗ

- 25. 名無しさん
- 2006年10月18日 21:37 (e/d)
- もっと感情こめろよｗ

- 26. おがさわら
- 2006年10月18日 21:47 (e/d)
- ハキハキしすぎてちょっとキモイ＾＾；

- 27. 名無しさん
- 2006年10月18日 21:50 (e/d)
- ほわい！
  みすたーあんだーそん

- 28. 名無しさん
- 2006年10月18日 21:50 (e/d)
- まんかいんど！

- 29. 名無しさん
- 2006年10月18日 21:55 (e/d)
- ①の動画の最後二人が殴りかかるシーンでビクッってなってたとこに吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

- 30. 名無しさん
- 2006年10月18日 22:00 (e/d)
- これは酷い。

- 31. 名無しさん
- 2006年10月18日 22:12 (e/d)
- 練習しまくって披露したんだろうな、と考えると余計悲しくなってくるよ；；

- 32. 名無しさん
- 2006年10月18日 22:36 (e/d)
- 関係ないけどコレオモロイ
  
  http://www.sonypictures.com/movies/thecave/site/
  
  注意ちょいホラー

- 33. 名無しさん
- 2006年10月18日 22:36 (e/d)
- あめりかんほりでっ！

- 34. 名無しさん
- 2006年10月18日 22:40 (e/d)
- 単語を一つ一つ切って発音しちゃってるね。
  練習始めて初期なのかな。
  いっそ恥を捨てモノマネの領域にいけるか。
  上達はそこからだと思う。
  自分もあんな頃あったわぁと思うと微笑ましいｗ
  
  でも途中から映画自体にのめり込んじゃってるから
  効果の程は微妙ではないだろうかｗｗｗ

- 35. 名無しさん
- 2006年10月18日 22:44 (e/d)
- これは外人に大うけだろうなｗ

- 36. 名無しさん
- 2006年10月18日 23:11 (e/d)
- でもだんだん上手くなってきてないか？部分的に

- 37. 名無しさん
- 2006年10月18日 23:15 (e/d)
- >>35
  全然　ガイジンって何？
  ガイジン　ガイジン　ガイジン　ガイジン

- 38. 名無しさん
- 2006年10月18日 23:16 (e/d)
- ・・・・・・まんかいんど。

- 39. Ｇｅｅｋ
- 2006年10月18日 23:20 (e/d)
- これは････練習したんだろうなぁｗｗ
  わざとこんなしゃべり方するの難しいんじゃないか。
  凄いと思わせながらも、終始笑っていられる作品だった。
  まとりっくすいっとせるふ！
  まんかいんど！
  で吹いたｗ

- 40. 名無しさん
- 2006年10月18日 23:30 (e/d)
- あらうんどざわーるど

- 41. 名無しさん
- 2006年10月18日 23:31 (e/d)
- どう考えてもわざとだろｗｗネタネタ

- 42. 名無しさん
- 2006年10月18日 23:42 (e/d)
- カタカナ英語が自然英語を覚えずらくさせたと思うけど今になって思えばそれでよかったと思う

- 43. 名無しさん
- 2006年10月19日 00:06 (e/d)
- 多分全部ひらがなだろうな。字幕は。
  
  「まんかいんど」

- 44. 名無しさん
- 2006年10月19日 00:07 (e/d)
- 外人の感想にあの日本人の強烈なアクセントかっこいいな、オレもやろうかなーってかんじの感想あったようなきが

- 45. 名無しさん
- 2006年10月19日 00:12 (e/d)
- たしかに声も後姿もとろサーモンのボケにそっくりだ。

- 46. 名無しさん
- 2006年10月19日 00:37 (e/d)
- 「あめりかんほりでぃ」に糞ﾊﾞﾛｯｼｭwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

- 47. 名無しさん
- 2006年10月19日 00:46 (e/d)
- ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾏﾝｶｲﾝﾄﾞ!

- 48. 名無しさん
- 2006年10月19日 00:52 (e/d)
- よくもまあ　ハキハキと・・ｗ
  
  アルパチーノの奴も面白いね。
  http://www.youtube.com/watch?v=gQg7lHdJNj4

- 49. 名無しさん
- 2006年10月19日 00:53 (e/d)
- >>44
  jimmyburton (2 months ago)
  I actually rather like that accent - the way he rolls his "r"s and elongates those syllables is quite elegant (even if a little harder to understand).
  これか？
  訳＞俺は実際、彼のrと伸びた文節の発音はとてもエレガントで好きだ。たとえ少しわかりにくいとしてもね。
  イギリス人のジミーにはそう聞こえるのか。

- 50. 名無しさん
- 2006年10月19日 01:04 (e/d)
- きっと俺にはこんな練習することもできないし
  やろうとも思えないだろうな　この人すごい努力家だよ　きっと
  
  でもね　でもね
  
  す　ご　く　痛々しいよ(つд｀)どうしてだろ

- 51. 名無しさん
- 2006年10月19日 01:05 (e/d)
- ガイジン達からはパルプフィクションでやってくれっていう熱烈なリクエストが出てるみたいだね。
  
  確かに聞いてみたいな。
  冒頭のパンプキンの台詞とか

- 52. 名無しさん
- 2006年10月19日 01:32 (e/d)
- 帰国子女ですが、この人は本当は英語うまいと思う。わざとやってるよ。

- 53. 名無しさん
- 2006年10月19日 02:02 (e/d)
- 所々メチャメチャ発音良いんだが･･･

- 54. 名無しさん
- 2006年10月19日 02:04 (e/d)
- なんか・・
  スペイン語っぽく聞こえる

- 55. 名無しさん
- 2006年10月19日 02:12 (e/d)
- >>52
  言われて見ればわざとだよなーこれ。

- 56. 名無しさん
- 2006年10月19日 02:40 (e/d)
- でも結構ムズい英単語もあったから、すらすら読めるだけでも凄いと思う。
  ちゃんと聞き取れるし笑
  あらうんどざわーるどｗ

- 57. 名無しさん
- 2006年10月19日 02:43 (e/d)
- サバイバルの絶妙な発音に吹いた

- 58. 名無しさん
- 2006年10月19日 04:59 (e/d)
- この人本当は絶対上手いな。48見て確信した。
  台詞が込み合ってたり、少し読み出しが遅れると、
  つい、先頭とか一部が流暢になってしまってる。

- 59. 名無しさん
- 2006年10月19日 05:56 (e/d)
- ププッ！だっせーなコイツｗ典型的な日本人って感じだなｗｗまじ、日本の恥だからやめてくれｗ

- 60. 名無しさん
- 2006年10月19日 08:56 (e/d)
- この人カナダ人。日本とのハーフ？だっけ

- 61. 名無しさん
- 2006年10月19日 10:03 (e/d)
- この動画を見て
  
  ①上手くないと思う→まぁ、それが普通
  
  ②バカにする→結果的に自分の無能さを露呈している
  
  ③故意にやっていると分かる→英語を知っている
  
  そして最後に59にやめてくれと言いたい

- 62. 名無しさん
- 2006年10月19日 10:06 (e/d)
- サバイヴゥｗ

- 63. 名無しさん
- 2006年10月19日 10:12 (e/d)
- この動画にマジレスする奴は
  プロレスを『八百長だ！』と言って
  したり顔になってる奴と精神年齢が同程度
  【お約束】だってことは皆分かってて楽しんでるのにｗ

- 64. 名無しさん
- 2006年10月19日 10:19 (e/d)
- >>63
  最後のｗがなければおまいの発言は良かったのに。

- 65. 名無しさん
- 2006年10月19日 10:36 (e/d)
- >>34
  冷静に分析してるけど、
  そんなに優位に立ちたいか？ﾜﾗ

- 66. 名無しさん
- 2006年10月19日 10:39 (e/d)
- ヘッドフォンのコード短い

- 67. 名無しさん
- 2006年10月19日 10:42 (e/d)
- ぴーぷるひゅーまんいんてれくと！
  
  ちょっと三谷幸喜ちっく。

- 68. 名無しさん
- 2006年10月19日 10:59 (e/d)
- 変だな。ふぃーぶる？
  「people」じゃなく「feeble」か？
  
  あーもう！！なんか猛烈に字幕を見たい。

- 69. 名無しさん
- 2006年10月19日 11:14 (e/d)
- >63
  うまいこと言うね
  確かにそうだな
  ワザとなのは分かるけど、それでも面白いんだよこの動画は・。

- 70. 名無しさん
- 2006年10月19日 11:38 (e/d)
- マジレスってのは、「この人本当は上手いんだよ」
  って指摘すること？
  言われるまで全然分からなかったから、
  なるほどー(´Д｀)、って納得したんだけどナ

- 71. 名無しさん
- 2006年10月19日 11:38 (e/d)
- 英語版のボビーオロゴンみたいなキャラ設定になってるのかな？

- 72. 名無しさん
- 2006年10月19日 11:43 (e/d)
- >>61
  何意味わかんない事いってんの？？どうみたってヘタクソだろうがｗｗはいはいどうせ英語の点数悪いんだろ、俺英語できるしｗｗ

- 73. 名無しさん
- 2006年10月19日 11:48 (e/d)
- まさに
  samurai english だな
  ｶｺｲｲ
  !

- 74. 名無しさん
- 2006年10月19日 11:59 (e/d)
- ハングル語＋英語の方がキモイ。

- 75. 名無しさん
- 2006年10月19日 12:13 (e/d)
- もえたん

- 76. 綾瀬はるか
- 2006年10月19日 12:20 (e/d)
- 必見だ！！

- 77. リア・ディゾン
- 2006年10月19日 12:20 (e/d)
- これからもっと人気が出る

- 78. 奥菜恵
- 2006年10月19日 12:20 (e/d)
- 詳しく

- 79. 名無しさん
- 2006年10月19日 12:28 (e/d)
- せれぶれいとおぉぉ

- 80. 名無しさん
- 2006年10月19日 12:33 (e/d)
- ②の最後に　うんうん、　って頷くとこが
  ﾃﾗﾓｴｽ(*´д｀*)ﾊｧﾊｧﾊｧｱﾊｧ

- 81. 名無しさん
- 2006年10月19日 12:49 (e/d)
- 最初のほうの「さむしんぐ？」の？にバロスｗｗｗｗ

- 82. 名無しさん
- 2006年10月19日 12:55 (e/d)
- カワユスナア

- 83. 名無しさん
- 2006年10月19日 13:18 (e/d)
- さむしんぐ　ひゅーまん　
  中学校の補習に強制参加クラスだな

- 84. 名無しさん
- 2006年10月19日 13:44 (e/d)
- スターウォーズエピソード１～に出てくる悪ザコキャラもこんなしゃべり方してるんだけど、あれって日本人を皮肉ってんのかな～って今でも思ってる

- 85. 名無しさん
- 2006年10月19日 13:46 (e/d)
- あらうんどざわーるどの発音が
  なるほど・ザ・ワールドみたい。

- 86. 名無しさん
- 2006年10月19日 13:54 (e/d)
- 彼はがんばっていると思う、が、その前に発音の練習しないと。。ｗ

- 87. 名無しさん
- 2006年10月19日 14:55 (e/d)
- 発音については人に対して悪口を言える日本人が多いとは思わないが。。。

- 88. 名無しさん
- 2006年10月19日 15:16 (e/d)
- さむしんぐぅ?

- 89. 名無しさん
- 2006年10月19日 15:55 (e/d)
- 下手なのを敢えて晒すことで笑いを取ってるなら面白いけど
  ホントはネイティブ並にペラペラ…ってんだとしたら興ざめだなぁ…

- 90. 名無しさん
- 2006年10月19日 16:07 (e/d)
- すいません、動画もコメントも見ずにコメントしました…わざとっぽいね…
  「英語できないけど努力した」んだとしても、イイ
  どのみち笑えないけど

- 91. 名無しさん
- 2006年10月19日 16:23 (e/d)
- ①わい？わい？わい

- 92. 名無しさん
- 2006年10月19日 16:40 (e/d)
- >>25
  ②の1分30秒あたり「インデペンデンス　デイ」って言った後、群集がおおー！って手挙げてるシーン。
  この人もガッツポーズしてる。感情こもってこれなんだよ！

- 93. 名無しさん
- 2006年10月19日 16:44 (e/d)
- 　　　ﾐ☆
  
  　　　　　　 ∧∧
  　　　　　 /⌒ヽ)　　＜わざとでありますように
  　　　～（＿__）
  　　　 ''" ""''"" "''

- 94. 名無しさん
- 2006年10月19日 16:49 (e/d)
- http://www.youtube.com/watch?v=gQg7lHdJNj4
  
  エニーギブンサンデーのアルパチーノのスピーチもやってる。
  凄い感動的ですよ。

- 95. 名無しさん
- 2006年10月19日 17:30 (e/d)
- なんか今テスト中でブルーな気分だったけど、
  これ見て励まされた！
  明日のリーディング頑張ろ！

- 96. 名無しさん
- 2006年10月19日 18:01 (e/d)
- そして殿堂入りへ

- 97. 名無しさん
- 2006年10月19日 18:23 (e/d)
- まとりっくすいっとせるふ

- 98. 名無しさん
- 2006年10月19日 18:31 (e/d)
- 自信持って喋ってるのがイイ
  
  きっとﾂﾀﾜﾙ＋

- 99. 名無しさん
- 2006年10月19日 18:38 (e/d)
- あと２

- 100. 名無しさん
- 2006年10月19日 18:39 (e/d)
- アラウンドザワールド
  
  モンキーマジックになかったっけ?

- 101. 名無しさん
- 2006年10月19日 18:42 (e/d)
- こいつわざとやってる

- 102. 名無しさん
- 2006年10月19日 18:54 (e/d)
- >>101
  だよね？

- 103. 名無しさん
- 2006年10月19日 19:07 (e/d)
- どうみてもわざとやってるようにしか見えないのだけど(´・д・｀)
  こういう勉強方があるっていう事を伝えたいのか？
  面白がってこの動画を作ったとしか思えない<(ﾟﾛﾟ;)>ﾉ
  よくわからない･･･

- 104. 名無しさん
- 2006年10月19日 19:18 (e/d)
- ていうかインデペンデンスデイ俺最高に好きなんだが・・・
  
  あのスピーチの最後のIndependence day 。
  すっげー好きだな。

- 105. 名無しさん
- 2006年10月19日 19:21 (e/d)
- 時々英語初心者じゃ分からない単語も読めている。
  カタカナにしたものを読み上げているか、わざとやっているかのどちらか。
  勉強法としては効果的だと思う。実際自分はビートルズの曲から英語を学んだからな。一度日本語で意味を理解した上でやるといい。

- 106. 名無しさん
- 2006年10月19日 19:42 (e/d)
- よほど練習したんでしょうね。
  ただ、上手い人が下手に見せる事はできても
  下手なやつはどうやっても上手いようには見せられない。
  
  ところどころで流暢な英語がもれてしまっているのが残念。
  
  笑い目的でやるなら全て貫き通して欲しかったな～。
  面白い事は面白いが冷めた。

- 107. 名無しさん
- 2006年10月19日 20:16 (e/d)
- たいしたことないだろうと思って見たら
  「ふぁいてぃんぐぅぅ」で吹いたｗ

- 108. 名無しさん
- 2006年10月19日 20:18 (e/d)
- 多分この人英語喋れるよ。長文で焦って読んでる時ところどころネイティブ的な発音が聞こえる。

- 109. 名無しさん
- 2006年10月19日 21:34 (e/d)
- 洋画とか、英語の字幕がついてるやつは意識して出すようにしてる。youtubeのファンサブとかもね

- 110. 名無しさん
- 2006年10月19日 21:36 (e/d)
- つまらん

- 111. 名無しさん
- 2006年10月19日 22:30 (e/d)
- マジでツボったｗｗ

- 112. 名無しさん
- 2006年10月19日 22:49 (e/d)
- http://www.youtube.com/watch?v=gQg7lHdJNj4&NR
  もう一個ってこれか？
  これまた名シーンだな…

- 113. 名無しさん
- 2006年10月19日 22:59 (e/d)
- ほとんど同じようなしゃべり方の英語教師が予備校に居たな…声も似てるけど、まさかなぁ('Ａ｀；

- 114. 名無しさん
- 2006年10月20日 00:15 (e/d)
- 下手って言う奴は頭どうかしてるのかな？
  無理してるのは一目瞭然なのに・・・

- 115. 名無しさん
- 2006年10月20日 00:29 (e/d)
- ラストのネオの「選択したからだ」みたいなセリフってあえてカタカナにするとチョーズなのか？チューズだと思ってた

- 116. 名無しさん
- 2006年10月20日 01:15 (e/d)
- あらうんどざわーるど
  メッチアワロタｗｗ

- 117. 名無しさん
- 2006年10月20日 02:06 (e/d)
- これでもし本人が、完璧な発音だと思いこんでたたら完璧

- 118. 名無しさん
- 2006年10月20日 02:22 (e/d)
- 後姿と喋り方がなんか誰かを思い出すと思ったら
  
  　　　ヘ　　イ　　ポ　　ー

- 119. 名無しさん
- 2006年10月20日 02:45 (e/d)
- なんかチョンのサイトでこの人馬鹿にされてた。日本人は英語できないって。ネタならちゃんとした発音で証明してほしい。でないと日本の恥だ。

- 120. 名無しさん
- 2006年10月20日 02:54 (e/d)
- 数ヶ月前にこれ見て吹いた！！
  探してたから嬉しい！！
  これひろめたい！！！

- 121. 名無しさん
- 2006年10月20日 03:12 (e/d)
- この動画にマジレスする奴はｗｗｗ
  プロレスを『八百長だ！』と言ってｗ
  したり顔になってる奴と精神年齢が同程度ｗｗｗｗｗｗｗｗ
  【お約束】だってことは皆分かってて楽しんでるのにｗｗｗｗｗ

- 122. 名無しさん
- 2006年10月20日 11:34 (e/d)
- 俺はアメリカに５年以上（海外生活は９年）いて、今は毎日大学いってんだが...
  
  俺は一応マトリックスもインディペンデンスデイも見たんだが、俺には“速く喋ってるところでネイティヴっぽい発音がもれちゃってるね”って言ってるやつがどこのの話をしてるのかわからんのだが...
  
  そうやって言ってるやつは当然英語ぺらぺらに話せるんだよな？？？　俺は多少アクセントはあるけど、一応大学でいい成績とって、友達たくさん作って、授業でジョーク言ってクラスを湧かせる程度には分るぞ。

- 123. 名無しさん
- 2006年10月20日 11:35 (e/d)
- （１２２です）
  ちなみにマトリックスの方を見た姉貴の彼氏（アメリカ人）は「大体分ったけど一部理解不能」だったらしい。少なくともネイティブの目からは、ぺらぺらなやつがわざと下手なふりしてるふうには見られてないみたいだね。
  
  あと発音がいいのと英語初心者かどうかはあんまり関係ない。アクセントってのは（俺も含めて）ある人はある。そしてどうしようも無い。（幼児期の経験によって音を聞き分ける能力が退化するかららしい。）英語があまり分らなくても発音のいいやつはいるし、逆にぺらぺらに話せてもアクセントがある人はもっとたくさんいる。ただ通じる英語を学ぶことはできるけどね。

- 124. 名無しさん
- 2006年10月20日 11:40 (e/d)
- わざとやってると思いたい人が多いみたいだね

- 125. 名無しさん
- 2006年10月20日 13:34 (e/d)
- >>122,123　　どうぞ　　URLはhttp://longtailworld.blogspot.com/2006/04/english-lesson-independence-day-in.html
  
  英語のレッスンという設定で映画「インデペンデンス・デイ」の字幕を主人公がコテコテの日本語訛りで読みまくる、それだけなんだが、だんだんその気になって拳をチョコッと上げたりするところが妙におかしい。「かわいい！」「爆笑！」「 come on guys....HES FIGHTING FOR MAN KINDO (おいおい、彼は人類のために戦ってんだぜ＝最後の'o'が日本語訛りね)」とネイティブたちが異様に盛り上がっている。
  
  メールによると投稿者兼主演・ningenisu氏はカナダ育ちのバイリンガル。「高校の頃、日本語訛りで話すと、もうそれだけで大うけだったので試しにやってみたんだ。おもしろくしたいから発音はなるべく”日本語読み”にしてみたよ」という。発表したのは「趣味でやっているビデオ編集チーム”team4mars"の宣伝のため」。

- 126. 名無しさん
- 2006年10月20日 14:39 (e/d)
- もともと、映像を観ながらセリフを吹き込む作業って難しいだろ。
  素人がヤったら、それだけで笑いになるよ。
  
  オレは楽しめました。英会話は出来ません。
  自称アメリカ在住者のコメントには、いつも感心しています。

- 127. 名無しさん
- 2006年10月20日 16:17 (e/d)
- だんだん白熱してってるｗｗ　サバイブｗｗｗ

- 128. 名無しさん
- 2006年10月20日 16:34 (e/d)
- 余談だが俺はイギリスが好きだ。

- 129. 名無しさん
- 2006年10月20日 16:49 (e/d)
- 字幕見ながらしかもヘッドフォンで聞きながら
  発音するんだからそれなりの発音になるのは当然なのにこれは酷すぎ
  実際どれだけ上手いかは分からないけど
  ある程度下手に発音してる事は間違いなさそう

- 130. 名無しさん
- 2006年10月20日 17:35 (e/d)
- これはわざとやってるな。画面と声あわせてるし、スラスラ言えてるし。
  
  >>72
  厨房の英語なんて出来て当たり前。

- 131. 名無しさん
- 2006年10月20日 18:08 (e/d)
- てかこれ聞けばわかるじゃん
  http://www.youtube.com/watch?v=m2lTcw9xmKQ

- 132. おがさわら
- 2006年10月20日 18:19 (e/d)
- >>１３０
  わざとやってることぐらい誰でも分かるだろ。

- 133. 名無しさん
- 2006年10月20日 18:24 (e/d)
- 同一人物なの？？

- 134. 名無しさん
- 2006年10月20日 18:46 (e/d)
- サバイバルの発音が良いとか言ってる人はサバイブって単語知らないのかな

- 135. 名無しさん
- 2006年10月20日 20:00 (e/d)
- なんか122,123が凄く可哀想になってきたｗ

- 136. 名無しさん
- 2006年10月20日 21:29 (e/d)
- 122 123はとびっきりの馬鹿だな。

- 137. 名無しさん
- 2006年10月20日 22:01 (e/d)
- 122 123
  ＞一応大学でいい成績とって、友達たくさん作って、授業でジョーク言ってクラスを湧かせる程度には分るぞ。
  
  今となってはみな恥ずかしwwww
  こいつは何がしたかったんだ？ww

- 138. 名無しさん
- 2006年10月21日 00:10 (e/d)
- 122 123は脳内留学でもしてたんだろう

- 139. 名無しさん
- 2006年10月21日 03:42 (e/d)
- 125は神。
  122=123は（ｒｙ

- 140. 名無しさん
- 2006年10月21日 08:02 (e/d)
- >>138
  脳内留学ワロスｗ

- 141. 名無しさん
- 2006年10月21日 10:01 (e/d)
- 英語が出来ない俺から見たら上手く見える。
  てか英文すら読めない人が多い中、これだけしゃべれてるのは笑うとこには思えないんだが‥。
  
  疑問なのは‥なんで動画撮ってんだこの人ｗ
  どっかにアップして、自分の英語のダメな部分でも指摘してほしかったんかな。

- 142. 名無しさん
- 2006年10月21日 14:25 (e/d)
- マナ・カナが出ている、3ヶ月トピック英会話ＴＯＫＹＯ　まちがどリスニングを見て勉強してみては？

- 143. 名無しさん
- 2006年10月21日 14:45 (e/d)
- どうでも良いとこなんだけど
  ヘッドホンの短さが気になって・・・

- 144. 名無しさん
- 2006年10月21日 16:20 (e/d)
- 「アラウンド・ザ・ワールド」最高すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
  
  「サムシング」や「サバイブ」もイイｗｗｗｗ
  
  字幕の表示に追いつけてるから
  初心者じゃないのはよくわかる。
  しかしわざとやってるにしても、
  ここまでアクセントとか無視して発音できるのは凄いことだと思う。
  これを持ちネタにして、お笑い会に殴りこんでみてはいかがだろうか？
  
  と、現在受験生の自分がほざいてみる。

- 145. 名無しさん
- 2006年10月21日 21:51 (e/d)
- 感情がこもってねえｗ

- 146. 名無しさん
- 2006年10月22日 00:07 (e/d)
- >>145
  逆にこもりまくりだろwwww
  インデペンデンス　デェイ!!ｗｗ
  
  今日友達の帰国子女に見せたら爆笑してたww
  でもやっぱりこれはわざとやってるって言ってたよ。

- 147. 名無しさん
- 2006年10月22日 02:54 (e/d)
- >>143
  ほんっとヘッドホン短けぇなぁ～｡ﾟ(*ﾟ´∀｀ﾟ)ﾟ｡ﾌﾞ

- 148. 名無しさん
- 2006年10月22日 09:09 (e/d)
- ひろめてぇ！！！

- 149. 名無しさん
- 2006年10月22日 11:03 (e/d)
- あらうんどざわーるど！！
  ワロタ！！！

- 150. 名無しさん
- 2006年10月22日 11:14 (e/d)
- とりあえず、英語を喋るときの法則を知らないといつまでも話せるようにならない。自分が話せないものは聞き取れもしない。　って先生が言ってた。

- 151. 名無しさん
- 2006年10月22日 12:24 (e/d)
- さばいぶww

- 152. 名無しさん
- 2006年10月22日 13:10 (e/d)
- あめりかんほりでー！がはは

- 153. 名無しさん
- 2006年10月22日 13:32 (e/d)
- ①が見れん・・・　　　　　　どうして～～♪

- 154. 名無しさん
- 2006年10月22日 13:57 (e/d)
- ころんだ人を笑ってはいけない。
  彼は歩こうとしたのだ。

- 155. 名無しさん
- 2006年10月22日 14:34 (e/d)
- 最初はびっくりしたけどｗ　所々、早くしゃべらないと！って感じで
  ボロが出てる（流暢にしゃべっちゃってる）

- 156. 名無しさん
- 2006年10月22日 15:09 (e/d)
- 英語向きの良い声だなー
  所々発音いいなー
  
  と思っていたが
  やっぱりわざとか

- 157. 名無しさん
- 2006年10月22日 16:57 (e/d)
- ちょｗｗｗ
  しゃべるときお肉ぷるぷるしてるし
  ②の最後の方で一緒にガッツポーズしてるｗｗ
  
  つばめっちゃ飛んでそうだ・・

- 158. 名無しさん
- 2006年10月22日 17:43 (e/d)
- http://www.youtube.com/watch?v=gQg7lHdJNj4
  このバージョンもおもろい

- 159. 名無しさん
- 2006年10月22日 18:01 (e/d)
- がんばれよぅ；（ぶっちゃけ）発音悪・・

- 160. 名無しさん
- 2006年10月22日 18:16 (e/d)
- すげー笑った

- 161. 名無しさん
- 2006年10月22日 22:26 (e/d)
- WWWWWWWWW 死にそう！！！！！

- 162. 名無しさん
- 2006年10月22日 22:47 (e/d)
- おもしろいからって何度も聞いてたら洗脳されそーだなー。

- 163. 名無しさん
- 2006年10月22日 23:34 (e/d)
- 人気でてアメリカの映画で日本人役として出て欲しい。

- 164. 名無しさん
- 2006年10月23日 11:33 (e/d)
- 2の最後にホッとため息つくのに爆笑。

- 165. 名無しさん
- 2006年10月23日 19:25 (e/d)
- こいつ英語普通にうまいんだよな
  わざとやってるからいけすかねー

- 166. おがさわら
- 2006年10月23日 19:36 (e/d)
- >>１６３
  むしろ俺はエドガー君の方にそれを望む。

- 167. 名無しさん
- 2006年10月24日 00:01 (e/d)
- なんじゃこれ！！おもろい！！！

- 168. 名無しさん
- 2006年10月24日 11:44 (e/d)
- 英語上手いんだろうか？
  今host dad(ESL teacher)と一緒に見てて聞いたけど
  i dun think hes actingて言ってたし。

- 169. 名無しさん
- 2006年10月24日 13:00 (e/d)
- だよな～、演技でここまでできるかなぁ？
  花火の動画は別人じゃないの？

- 170. 名無しさん
- 2006年10月24日 15:13 (e/d)
- >>168
  あなたも122のパターン？ｗ

- 171. 名無しさん
- 2006年10月24日 15:42 (e/d)
- 思ったんだけどここって異論に対してすごい排除的だよね。戦時中の日本みてーだ。
  すごい不自然というか気持ち悪い…。
  
  ていうか、>>170
  ＞あなたも122のパターン？ｗ
  って、そんな鬼の首を取ったかのように喜ばなくてもいいじゃん笑
  
  カナダ育ちのバイリンガルが撮ったらしいけど、少なくとも上の映像では英語らしい英語発音はないよ。

- 172. 名無しさん
- 2006年10月24日 16:33 (e/d)
- 171さん、source読んだ？
  
  鬼の首なんたらかんたらというより、「結論出ているのに、何いまさら変なこと言ってるの？」ってことでしょ。

- 173. 名無しさん
- 2006年10月24日 16:59 (e/d)
- 読みましたよ。だから上でカナダ育ちのバイリンガルが撮った映像なんだね、と言ってますけど…
  ですから、結論出てるのもわかってます。
  ただあの映像『のみ』から判断すれば所謂上手い英語発音ってのはないと言ったんですよ。
  よく読んでください。

- 174. 名無しさん
- 2006年10月24日 17:16 (e/d)
- ＞カナダ育ちのバイリンガルが撮ったらしいけど、少なくとも上の映像では英語らしい英語発音はないよ。
  
  貴方のhearing能力が低いだけです。
  よく聞いてください。

- 175. 名無しさん
- 2006年10月24日 17:30 (e/d)
- >174
  listening能力ね。
  お言葉を返すようで申し訳ないのですが
  canadianで、しかもESL teacherである
  私のhost dadは少なくとも貴方より能力はあると思いますが？

- 176. 名無しさん
- 2006年10月24日 18:35 (e/d)
- 何この痛い人

- 177. 名無しさん
- 2006年10月24日 19:40 (e/d)
- >175
  貴方のlistening能力が低いだけです。
  よく聞いてください。

- 178. 名無しさん
- 2006年10月24日 20:02 (e/d)
- >176 爆笑！！

- 179. 名無しさん
- 2006年10月24日 20:19 (e/d)
- この動画みてクーポンマガジンのホットペッパー
  のCMを思い出したのは私だけ？
  
  「まとりっくす　いっとせるふ」
  が良かったです。
  
  あの発音であんなに素早く台詞いって
  尚且つ噛まないのはお見事。

- 180. 名無しさん
- 2006年10月24日 20:32 (e/d)
- >175
  私はcanadianであるhost dadが聴いて～と言っていますが？
  人にlisteningがどうとか言う前に貴方の日本語のreading能力の低さについて考えられてはいかがでしょうか？

- 181. 名無しさん
- 2006年10月24日 23:31 (e/d)
- まだ発音がどうの言ってるの？ｗ
  125死ぬほど読んできなよ。
  「こてこての日本語訛りで読みまくる」「高校の頃、日本語訛りで話すと、もうそれだけで大うけだったので試しにやってみたんだ。おもしろくしたいから発音はなるべく”日本語読み”にしてみたよ」という。
  ただ単に面白動画として載せてるものに対して
  発音云々で語り合って興ざめだね
  （ﾟ∀ﾟ）ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ＼ /　＼　/　　＼

- 182. 名無しさん
- 2006年10月25日 09:16 (e/d)
- いや、だから読んだって言ってるじゃない。
  読んでなかったらカナダ育ちのバイリンガルが撮ったなんてわかんないじゃん。
  ウケ狙いで撮ってそれはチーム宣伝のためなんでしょ？
  いちいち頭が悪いな。あなたもコメントよく読んでくださいよ笑
  多分あなた程度でも死ぬ気になれば理解できると思いますよ。
  あと、興醒めと言ってますが、意味はお分かりになられてるますか？
  興醒めといいながらアハハハと笑っておられますが…

- 183. 名無しさん
- 2006年10月25日 10:44 (e/d)
- ↑
  (　´,_ゝ`)ﾌﾟｯ
  読んで字のごとく「興」、すなわち「興味や関心」が醒めてしまうさま、シラけてしまうさまを表現するのに用いられます
  なんでいちいちマジレスしてくるかなぁｗｗｗｗ
  たかが面白動画でそこまでムキになって
  発音がどうこう言い続けてるあんたらに
  しらけすぎて苦笑いしてる、って気づけよｗ

- 184. 名無しさん
- 2006年10月25日 10:53 (e/d)
- ムキなってるのはお前じゃね？
  別に英語らしい発音は聞かれないって言ってるだけじゃん。
  自分の考えを盲目的に信じたいんだね。在日？ｗｗｗ

- 185. 名無しさん
- 2006年10月25日 11:02 (e/d)
- もう、ここらへんでやめておきましょうよ。
  どちらも見苦しいですよ。

- 186. 名無しさん
- 2006年10月25日 11:05 (e/d)
- で？ｗ
  英語らしい発音についてこだわりたい
  うっとおしいコメントがうざいだけですが。
  動画の本人でもないのに延々と発音がどうこう
  言い続けてて・・・
  (　´,_ゝ`)ﾌﾟｯ
  (　´,_ゝ`)ﾌﾟｯ
  (　´,_ゝ`)ﾌﾟｯ

- 187. 名無しさん
- 2006年10月25日 11:07 (e/d)
- で？ｗってムキなってんの認めてんじゃん。
  もうあんたが勝ち。ゴネ勝ち。おめでとさん。
  おしまい。

- 188. 名無しさん
- 2006年10月25日 11:09 (e/d)
- じゃあ最初から絡んでこないでね
  うっとおしいからｗ
  自己解決お疲れ。

- 189. 名無しさん
- 2006年10月25日 11:14 (e/d)
- 絡んできたの自分じゃんｗ　俺は自分の意見を述べただけだし。
  自分から乗っかってきて何いってんの？
  自意識過剰？普通に気味が悪いわ…

- 190. 名無しさん
- 2006年10月25日 11:25 (e/d)
- はいはい
  おしまい、って言っといて
  結局我慢できないわけねｗ
  あんたのほうが気色悪いわ

- 191. 名無しさん
- 2006年10月25日 11:54 (e/d)
- ナンなんだこの人たち？＾＾；

- 192. 名無しさん
- 2006年10月25日 13:34 (e/d)
- 「Today」がよく聞いて見ると
  「ちゅでいっっ」に聞こえてくるのがウケる。

- 193. 名無しさん
- 2006年10月25日 22:07 (e/d)
- 面白いねぇ　ここまで出来れば楽しいなぁ

- 194. 名無しさん
- 2006年10月26日 18:39 (e/d)
- 花火のやつと同一人物だって言ってるのは投稿者が同じだからですかね？
  
  こりゃわざとだと私も思いますがね。
  なんだか熱くなってますが、まあネタなのでどっちでもいいですね。笑えれば。

- 195. 名無しさん
- 2006年10月27日 00:19 (e/d)
- アメリカンホリデーーーー！！！

- 196. 名無しさん
- 2006年10月27日 21:59 (e/d)
- 英語暗唱弁論大会に出場してほしい…
  出場者の中で
  審査員に一番気持ちが伝わりそう

- 197. 名無しさん
- 2006年10月28日 08:41 (e/d)
- おもしれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
  
  ネタなのにマジレスしてるバカがね

- 198. 名無しさん
- 2006年10月28日 08:48 (e/d)
- こういうブログで122=123みたいな奴を見ると、こうはなるまいと誓うねｗ
  現実社会にもこういう痛い奴満載だしね
  このブログの厨房率は異常

- 199. 名無しさん
- 2006年10月28日 08:49 (e/d)
- 122=123自体がネタであることに気付かずマジレスしてしまう197=198君が今のところ最も痛い厨房であるが。

- 200. 名無しさん
- 2006年10月28日 08:53 (e/d)
- 後釣り宣言乙
  笑わせてもらったわ

- 201. 名無しさん
- 2006年10月28日 08:56 (e/d)
- 後釣りも何も、俺は122=123ではないし。
  傍から見てもわかるだろって事なんだけど。
  第一君の「ｗｗｗｗ」使用のレスを厨房臭いと言わず何と呼ぼうか。

- 202. 名無しさん
- 2006年10月28日 08:59 (e/d)
- 絡んでくるなよｗｗｗｗ
  キモ杉ｗｗｗｗｗｗ

- 203. 名無しさん
- 2006年10月28日 09:04 (e/d)
- ほらまた「ｗｗｗ」出ちゃった。
  俺が君だけに絡んだ理由は、君が厨房であることに自覚的でないから。
  
  「厨房率」を上昇させてる1人はお前じゃん。
  俺は自分も厨房だと思うよ、朝っぱらから無自覚・低知能のおサルとコメント交わしてるんだから。
  
  ただ、自覚してない子よりはダイブ・・ね。それじゃ。

- 204. 名無しさん
- 2006年10月29日 00:36 (e/d)
- んー・・・この映像に対するコメントに限って、というわけではないが・・・
  何故ここまで無駄に言い合いがヒートアップするのやら・・・。
  
  コメント欄って本来感想とかそういうのを書く場所じゃなかったっけ？

- 205. 名無しさん
- 2006年10月29日 01:36 (e/d)
- みんな2chのノリで書くからそうなるんだよな。
  2ch＝ネット社会ではないっていう認識が足らんわ。

- 206. 名無しさん
- 2006年10月29日 21:23 (e/d)
- ＞＞３
  
  アラウンドザワールド聞いてやべえ！っておもってすぐに動画一時停止してから書き込み見たらお前がいたｗｗｗｗ
  
  もうツボですｗｗｗｗｗ

- 207. ２０６
- 2006年10月29日 21:30 (e/d)
- 空気読まないでｗ使いまくってごめんなさい。
  
  今読んでみてびっくりしました。

- 208. 名無しさん
- 2006年10月29日 21:33 (e/d)
- あれだな。俺、英語圏に６年いたんだが、日本人でも全部日本語読みにされると逆に何言ってるか意味わかんないね。

- 209. 名無しさん
- 2006年10月29日 23:19 (e/d)
- マトリックスイットセルフ
  
  がおもろすぎるww

- 210. 名無しさん
- 2006年10月31日 00:04 (e/d)
- シャドゥイングだね～
  
  取り合えず語尾の発音を
  「～トゥ」「～ドゥ」「ン（ｇ）」から
  「～ト」「～ド」「～ング」に変えるだけで
  それっぽく聞こえるｗ

- 211. 名無しさん
- 2006年10月31日 03:05 (e/d)
- 日本人はLとRの発音より、子音の発音をしっかり学んだ方がいいと思うんだ…

- 212. 名無しさん
- 2006年11月01日 01:54 (e/d)
- ガッツポーズすんなｗｗｗｗｗｗでもこいつ実は発音うまそうじゃね？ところどころで垣間見えるような

- 213. 名無しさん
- 2006年11月04日 17:09 (e/d)
- かなりウケルｗ
  
  残念な英語だよ

- 214. 名無しさん
- 2006年11月06日 00:02 (e/d)
- ちょｗｗｗｗなにこれｗｗｗｗ
  まじキモスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

- 215. 名無しさん
- 2006年11月06日 21:22 (e/d)
- これ都市伝説ですね。。。
  感動しました。

- 216. 名無しさん
- 2006年11月07日 01:11 (e/d)
- 笑いすぎて死にそう！！

- 217. 名無しさん
- 2006年11月14日 01:05 (e/d)
- 明日の英語の授業でこの発音を実践しよう！

- 218. 名無しさん
- 2006年11月24日 06:03 (e/d)
- これ、大阪弁やろ。

- 219. 名無しさん
- 2006年11月27日 17:33 (e/d)
- これじゃ、日本人がアメリカ人にバカされても、反論できないな。。。

- 220. 名無しさん
- 2006年12月04日 15:52 (e/d)
- 外国人が日本語を話して
  http://www.youtube.com/watch?v=ktliKVYO_II&mode=related&search=
  これだしな。

- 221. 名無しさん
- 2006年12月08日 11:03 (e/d)
- これはヒドイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

- 222. 名無しさん
- 2006年12月15日 19:28 (e/d)
- ってかこの人の声
  『バイオハザードビビリプレイ』
  に出てた人の声じゃね？

- 223. 名無しさん
- 2006年12月19日 19:17 (e/d)
- >>222
  「びびりバイオハザードプレイ」
  じゃなかったっけ？
  どちらにしても確かに似てる。

- 224. 名無しさん
- 2007年01月08日 09:57 (e/d)
- これ見たくてゲオに行ったがいつも貸し出し中
  いいから早く返してくれよ。

- 225. 名無しさん
- 2007年01月15日 23:43 (e/d)
- agent smithが実際言ってると思うと吹くｗｗｗ

- 226. 名無しさん
- 2007年01月21日 09:41 (e/d)
- 発音が日本語やん

- 227. 名無しさん
- 2007年01月22日 00:04 (e/d)
- 元々ペラペラなら逆にここまでコテコテの日本訛りで喋れるのがスゴイな。ネイティブが騙されるのも無理ない。
  
  >171以降
  排他的な米書くのは一部のヒトだけだよォ！
  ついでに２ちゃんで無意味な言い合いをするのもノイジーマイノリティなんだよォ！と弁護してみる