西洋の地理学者たちが作り上げた、数百年前の日本地図いろいろ : ひろぶろ

2009年11月05日18:00

西洋の地理学者たちが作り上げた、数百年前の日本地図いろいろ

15～16世紀のアジア進出によって、それまでとは比較にならない量のアジアの情報を獲得した西洋の地図作家や地理学者たちが、アジア図や単独の日本図において日本をどのように描いていったかがわかる画像です。

1595年、Abraham Ortelius（ベルギー）製作
：近代的地図製作の創始者、アブラハム・オルテリウスによる、ヨーロッパ初の近代的日本地図。その後50年以上に渡り、日本図製作のお手本的存在となりました。

1596年、Jan Huygen Van Linschoten（オランダ）製作
：アジアの地理・歴史・民族等の情報を収集し『東方案内記』を執筆したヤン・ホイフェン・ヴァン・リンスホーテンによるアジア図。一番左上が日本で、その下の円形の島が韓国となります。

1658年、Jan Jansson（オランダ）製作

1683年、Allain Manesson Mallet（フランス）製作
：パリのアラン・マヌソン・マレが描いた日本の男女。

1703年、H. Scherer（ドイツ）製作
：北海道と本州が結合したアジア図。

1726年、Bernard Picart（フランス）製作
：日本の寺院の想像図。

1727年、Kaempfer, E.（オランダ）製作
：令制国名が漢字とローマ字でもって書かれています。

1740年、Giuseppe Filosi（イタリア）製作
:ベネツィアの彫版師が描いた日本男女。

1740年、Adrien Reland / Reiner & Josua Ottens（オランダ）製作
：一見すると世界地図のような日本図。

Imperium Japonicum Per Regiones Digestum Sex et Sexaginta Atque Ipsorum Japonensium Mappis Descriptum Ab Hadriano Relando

1778～1784年、P.Santini / R. de Vaugondy（イタリア）製作

1809年、J. Pinkerton（イギリス）製作

1850年、不明（ドイツ）製作
：長崎湾、出島を中心としたイラスト。

1856年、Korn, W.（ドイツ）製作

Paulus Swaen、Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc.、西洋古版アジア地図、Jonathan Potterより

トラックバックURL

トラックバック一覧

1. ジパングへようこそ。
- [SUPER GAP SYSTEM改]
- 2009年11月11日 21:14
- 中世の西洋人の手によって描かれた、日本地図というのがなかなか興味深いデス。北海道が曖昧なのはまだ領土という認識がそれ程なかったのか…当時でも細長い感じの列島というのは認識されていたよーですねえ。（・∀・）西洋の地理学者たちが作り上げた、数百年前の日本...

コメント一覧

- 1. 名無しさん
- 2009年11月05日 18:10 (e/d)
- 北海道は？

- 2. 名無しさん
- 2009年11月05日 18:11 (e/d)
- 余裕の2GET

- 3. 名無しさん
- 2009年11月05日 18:16 (e/d)
- 結構違うの多いな

- 4. 名無しさん
- 2009年11月05日 18:19 (e/d)
- だはああああああああああああああああ

- 5. 名無しさん
- 2009年11月05日 18:22 (e/d)
- 朝鮮でけぇなｗｗｗ

- 6. 名無しさん
- 2009年11月05日 18:30 (e/d)
- やっぱり伊能忠敬ってすごいわ

- 7. 名無しさん
- 2009年11月05日 18:31 (e/d)
- これでも当時は役にたったんだろうな

- 8. 名無しさん
- 2009年11月05日 18:32 (e/d)
- 1809年、J. Pinkerton（イギリス）製作
  これがホントの日本地図だったらチョン問題なんてなかったかもww

- 9. 名無しさん
- 2009年11月05日 18:43 (e/d)
- SEA OF JAPANｗ
  どこかの国が見たら発狂すんなｗ

- 10. 名無しさん
- 2009年11月05日 18:44 (e/d)
- へ～面白いね

- 11. 名無しさん
- 2009年11月05日 18:58 (e/d)
- 伊能すごいな・・・。
  ひとけた

- 12. 名無しさん
- 2009年11月05日 18:59 (e/d)
- 全体的にドイツがまともな感じがする

- 13. 名無しさん
- 2009年11月05日 19:46 (e/d)
- だいたいあってる

- 14. 名無しさん
- 2009年11月05日 20:20 (e/d)
- 北海道はおそらくロシアの領土だと思われてたんじゃない？

- 15. 名無しさん
- 2009年11月05日 20:22 (e/d)
- 二枚目とかやっつけ仕事すぎるなｗ
  なんで朝鮮が島国なんだよ。大陸移動でもしたのか？

- 16. 名無しさん
- 2009年11月05日 20:27 (e/d)
- 改めて伊能忠敬はすごいと感心する画像であった。
  
  ってか、もうクオリティがちげえｗｗｗｗｗ

- 17. 名無しさん
- 2009年11月05日 20:48 (e/d)
- 北海道がないのが、首なしみたいで気持ち悪いよ～。

- 18. 名無しさん
- 2009年11月05日 20:55 (e/d)
- これ見ると、リアル日本はなんか美しい形してる気がするな

- 19. 名無しさん
- 2009年11月05日 21:11 (e/d)
- 鎖国してたから外国も想像に頼らざるを得ない部分が多かったのだろう

- 20.
- 2009年11月05日 21:28 (e/d)
- ↓北海道への入植、開拓が進んで、北海道＝日本と云う認識が広まったのは幕末あたりかららしいからこれでOK

- 21. 名無しさん
- 2009年11月05日 22:00 (e/d)
- 日本の寺院かっけぇぇぇぇえぇ

- 22. 名無しさん
- 2009年11月05日 22:05 (e/d)
- 当時北海道は未開の原野だったからな。
  
  明治政府になってもまだ政府の力が完全には及ばない土地だった。
  
  手塚治虫のシュマリ読めば分かる。

- 23. 名無しさん
- 2009年11月05日 22:35 (e/d)
- この時代からも世界では、日本海と呼ばれてました。

- 24. 名無しさん
- 2009年11月05日 22:39 (e/d)
- 北海道は蝦夷地だったし、アイヌ人が独自の言語や文化で
  住んでいたから、未開の外国扱いだったんだろ。

- 25. 名無しさん
- 2009年11月05日 22:59 (e/d)
- みんなも言う通り一番に出てくる言葉は「伊能忠敬すごい」
  だな、

- 26. 名無しさん
- 2009年11月05日 23:15 (e/d)
- 伊能忠敬さんすごいよね。
  
  でも自分は西洋の地理学者が作った上の日本地図でもすごいと思うー。
  
  島国と言えど人から見れば広大な面積を誇る日本。
  
  人工衛星も飛行機もない時代に
  
  あんな立派な地図を作る自信は自分にはないいい。
  
  先人の知恵が受け継がれていって、今の世界があるんだなあ。

- 27. 名無しさん
- 2009年11月05日 23:22 (e/d)
- これらはどうやって描いたんだろうな
  忠敬のように全国行脚するなら何十年もかかるし・・・
  やっぱり人からの情報と想像が多くを占めてたんだろうな
  それでこの再現率はかなりすごいわ・・・

- 28. 名無しさん
- 2009年11月05日 23:22 (e/d)
- こりゃシーボルトも伊能図を持って帰りたくもなるな

- 29. 名無しさん
- 2009年11月06日 00:14 (e/d)
- 面白れえええええ
  ただの日本地図がまるでファンタジーの宝地図だなｗ

- 30. 名無しさん
- 2009年11月06日 00:55 (e/d)
- 寺院の想像図がおもしれえええええ
  欧州と印度と中国がごっちゃになった感じ

- 31. 名無しさん
- 2009年11月06日 01:11 (e/d)
- なんとなく合ってるのが凄い
  どうやって描いたんだよ

- 32. 名無しさん
- 2009年11月06日 07:25 (e/d)
- おもすれー
  これ書いたやつらと会いたいな

- 33. 名無しさん
- 2009年11月06日 07:52 (e/d)
- サイズ的に壁紙にぴったりな古地図だ

- 34. 名無しさん
- 2009年11月06日 09:08 (e/d)
- 日本は世界の縮図にみえた

- 35. 名無しさん
- 2009年11月06日 09:09 (e/d)
- 日本国内の行政区分けがきちんとされ
  都市や城がきちんと書かれているのに朝鮮半島は全然無いな
  
  興味深い

- 36. 名無しさん
- 2009年11月06日 09:24 (e/d)
- 伊能忠敬の地図がとんでもないオーパーツに思えてきた…
  マジパネェよ

- 37. 名無しさん
- 2009年11月06日 10:45 (e/d)
- 海中にへんなクリーチャーがいるとこがポイントです。

- 38. 名無しさん
- 2009年11月06日 12:12 (e/d)
- ベルギーの地図に種子島と屋久島があるのに驚いた。

- 39. 名無しさん
- 2009年11月06日 14:01 (e/d)
- もっとトンデモかと思ったけど意外とマシだね。
  でも北海道と朝鮮がつながってるのは酷い。

- 40. 名無しさん
- 2009年11月06日 14:03 (e/d)
- いがいとcorea表記だな

- 41. 名無しさん
- 2009年11月06日 14:19 (e/d)
- そういえばアフリカと九州って形が似てるな

- 42. 名無しさん
- 2009年11月06日 14:41 (e/d)
- 日本地図自体が国防上御禁制だから、意図的に正確に伝えていないってのはありそう。

- 43. 名無しさん
- 2009年11月06日 17:13 (e/d)
- ※30
  東南アジアも少し混じってるな

- 44. 名無しさん
- 2009年11月06日 20:31 (e/d)
- 数百年後から見た現在の宇宙地図(？)もこんな風にツッコミどころ満載なのかなあ？

- 45. 名無しさん
- 2009年11月06日 21:18 (e/d)
- 北海道は寒くて行けなかったのね。

- 46. 名無しさん
- 2009年11月06日 22:51 (e/d)
- 伊能忠敬のすごさが分かるな。あの地図はオーパーツレベル。
  そして間宮林蔵の発見がすごいのも分かる。大発見だわ。

- 47. 名無しさん
- 2009年11月07日 02:22 (e/d)
- 西洋人が日本と中国の文化を混同するのは数百年前から変わってないんだなｗｗｗ

- 48. 名無しさん
- 2009年11月07日 10:49 (e/d)
- あほか　余裕の48GETじゃ

- 49. 名無しさん
- 2009年11月07日 12:27 (e/d)
- 伊能忠敬すげーってなるな
  
  どうでもいいがPinkertonでFallout3思い出した

- 50. 名無しさん
- 2009年11月08日 14:00 (e/d)
- 他のページでも画像クリックするとサイトに飛ぶんだけど
  画像を毎回直リンクしてない？
  
  サイトさん了解の上なのか、何か技術を通してるのか分からないから気になってます
  画像を無断転載するより酷いよね

- 51. 名無しさん
- 2009年11月08日 15:33 (e/d)
- >>50
  直リンクっていうのは、例えばこの記事の一番上の地図なら
  http://www.raremaps.com/maps/large/22314.jpg
  ↑このアドレスに直接リンクを張ったり、このアドレスの画像を読み込んで直接自分のサイトに表示したりすることだよ。