【動画】 日本刀の「鍔(つば)」を精巧に作る外国人。古の技術に驚く。

日本刀の鍔を作る外国人

日本の事を良く調べ上げていて、物によっては日本人よりも詳しい知識や技術を持つ外国人ってたまにいますよね。
日本人の方があまり知らない日本の事というのも意外と多いと思います。

こちらの外国人の男性は日本刀の鍔の部分の装飾を丹念に調べ上げ、地金から再現していくという熱心な仕事、その一部始終、ショートドキュメンタリーです。





Utsushi - in search of Katsuhira's tiger. Part 1





Utsushi - in search of Katsuhira's tiger. Part 2





この記事へのコメント

  • ひろぶろ名無し

    ちっちきちー
    2014年10月18日 12:37
  • ひろぶろ名無し

    オリジナルを作った人もそれを復元した人もどっちも凄いな…
    思わず見入ってしまったわ
    2014年10月18日 12:48
  • ひろぶろ名無し

    信じられん!気が遠くなる作業だ。
    2014年10月18日 12:49
  • ひろぶろ名無し

    こういう歴史や文化を再発見させてくれる試みには心から拍手を送りたい
    たまたま日本文化が題材だったが、他の国の文化が対象でも同じように思う
    日本文化がこういう人の興味の対象であり続けられればうれしいね
    2014年10月18日 13:02
  • ひろぶろ名無し

    この作業依頼すんのいくら掛かるんだろ・・・
    2014年10月18日 13:09
  • ひろぶろ名無し

    当時この仕事をしてた人はどのくらいの給料だったんだろ
    2014年10月18日 13:10
  • ひろぶろ名無し

    このおっさんすげえ…
    2014年10月18日 13:59
  • ひろぶろ名無し

    この外国人の作った物もすごいと思うけど
    オリジナルには妖気にもにた凄みを感じるな
    2014年10月18日 14:32
  • ひろぶろ名無し

    職人さんの仕事を見てるとついつい時を忘れてしまう・・・
    2014年10月18日 14:35
  • ひろぶろ名無し

    仕事とか職人魂ってモノを良く理解してるんだと凄く感じる
    頭がさがる思いとはコレ
    2014年10月18日 15:03
  • ひろぶろ名無し

    パート2まで一気にみちゃった。
    このオッサンはしゅげえよ!!
    2014年10月18日 15:44
  • ひろぶろ名無し

    日本では伝統工芸で食って行けないから後継者が減って行く
    海外では文化財として重宝され高値で取引される
    2014年10月18日 16:08
  • ひろぶろ名無し

    お見事!
    中韓の「なんちゃってジャパンテイスト」で満足しちゃう欧米人に見てもらいね!

    ちゃんと物作りの意図を理解してくれていて嬉しいわ
    もし、彼がこの鍔が作られた時代にタイムスリップして
    職人の元に訪れたとしても、言葉は要らないね
    この一品を見せただけで全て受け入れてくれるだろうね
    2014年10月18日 16:11
  • ひろぶろ名無し

    "歩王道"でFordさんなのねw
    2014年10月18日 16:19
  • ひろぶろ名無し

    いやーまいった重厚な30分だった
    恐れ入りました
    2014年10月18日 16:26
  • ひろぶろ名無し

    めちゃめちゃすごいな。
    見てないけど。
    2014年10月18日 17:12
  • ひろぶろ名無し

    着色じゃなくて別の色の金属を埋め込んでいくとか気が遠くなるな
    おいくら万円なのだろうか
    2014年10月18日 19:16
  • ひろぶろ名無し

    こういうプロフェッショナルな人は尊敬する。
    2014年10月19日 06:47
  • ひろぶろ名無し

    お見事
    作風に違いはあるね
    やっぱり細かいところに写実性を感じる
    2014年10月20日 07:46
  • ひろぶろ名無し

    part2の10:30あたりで、自分の作品を真剣にチェックしてた顔がニヤってなってまた真顔に戻るのが最高に良かったw
    完成度の高さに思わずにやけてしまったけど、見落としは許さない職人の顔はかっこいい。
    2014年10月20日 11:37
  • ひろぶろ名無し

    こだわりを持ってやっているのは分かるが、何かが欠けている
    気がするのはなんでだろうか。
    2014年10月20日 16:31
  • ひろぶろ名無し

    欠けてるようには見えなかったけどな。「外国人が作ったから」って理由で欠けてるように見えたのなら、それは21コメの心が欠けてるんじゃないかな。
    2014年10月23日 01:34
  • ひろぶろ名無し

    >>22
    ※8
    2014年10月26日 21:08
  • ひろぶろ名無し

    大根って日本原産なのか?
    2014年10月26日 21:52
  • ひろぶろ名無し

    外人さんすごいな~
    でも、オリジナルの方が、今にも動き出しそうなリアル感を強く感じる

    今は色々な器具が揃ってるから、頑張り次第で作れるかもだけど、昔の最低限の道具・環境であれだけの物を作り上げてきたご先祖達を尊敬する。
    2014年11月01日 20:16
  • ひろぶろ名無し

    素晴らしい!
    本物との違いはやっぱり西欧と日本なのかなって思った。
    本家は上でも誰か言ってたが「妖気」を感じるね。
    やっぱり当時刀は人を斬る(切るじゃないよ)ための物だったからね。
    そこんとこを外人さんが理解して作れば
    更に良いものが出来るんじゃないかな?

    とにかく素晴らしい!
    2014年11月02日 08:57
  • ひろぶろ名無し

    ペラペラソード作る外人もおったな
    2014年11月02日 13:30
  • ひろぶろ名無し

    こっちも緊張してくる
    すばらしい
    2014年11月11日 22:19