【動画】 メチャクチャ"要約"した翻訳者。長すぎるスピーチを一言でw。

要約しすぎの翻訳家.jpg
 2019年のゲームアウォードでとある賞を受賞した(最優秀賞はSEKIRO)デスストランディングの監督の小島秀夫氏のスピーチをメチャクチャ要約して翻訳したトランスレーターの動画。まあ、気持ちは分かるけど…っと言いたいところだけど、この動画自体が実はネタ動画で、実際にはちゃんと長々と訳しています。




If It Was Me Translating Kojima's Game Awards 2019 Acceptance Speech... 予備:1




↓↓↓↓実際の映像↓↓↓↓
Death Stranding win Best Direction at The Game Awards 2019


この記事へのコメント